tiistai 3. syyskuuta 2013

mummolaviikonloppu:)



Viime viikonloppu hujahtikin pohjanmaalla:) Oltiin mummolassa ja tädin 50v. juhlissa. Oli tosi rentouttavaa, vaikka oltiinki siellä vaan yksi yö. Juhlissa oli tosi hyviä herkkuja. Suklaajuustokakku on ehdottomasti maailman suussasulavinta nannaa!<3
_____________________________________________

So last weekend was spent in the countryside:) We were visiting our grandparents and attending our aunts 50th birthday. It was relaxing, though we were there for only one night. The birthday celebration had really good food. the chocolate cheese cake is my absolute favourite. It melts in my mouth perfectly!<3


Eilen oli tän vuoden eka tanssinopetus tunti! Nyt sain vähä tuntumaa näistä uusista oppilaista, ni tiiän mitä tehä ja mitä ei. Et ens viikolla varmemmin mielin paikan päälle;) Tytöt osas tosi hyvin, vaikka vähän haastavia juttuja oli. Muy bueno!
 Tänään on sit toinen opetustunti, lapsien kanssa -ni siihen mulla on jo tuntumaa;)

Mulla on nyt tosi kylmä, ni meen keittämään teetä ja laitan villapaidan päälle. Se on moro!
_____________________________________________

YesterdayI had my first dance teaching lesson for this year! Now I kinda know what my students can and can not do, so next week it will be easier;) The girls learned pretty fast, though some of the things we did were a little challenging for some. But they did well, Muy bueno!
Today I have my 2nd teaching lesson, with kids- but I already have experience with that;)

I'm feeling really really cold right now, so I'm going to boil some tee- water and get a wool sweater on. So it's goodbye then!

-Kata





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti